Gaupol untuk Windows

Edit dan sinkronkan subtitle untuk film Anda

Membuat subtitel untuk file DivX atau film rumahan memang menyenangkan, tetapi tidak jika editor membuatnya bekerja keras.

Gaupol mencoba menyederhanakan proses untuk memastikan bahwa subtitle Anda sinkron dengan film Anda. Gaupol mendukung beberapa format file subtitle dan memungkinkan Anda untuk menulis subtitle Anda sendiri atau mengedit yang telah dibuat tetapi dengan kesalahan. Yang penting adalah memungkinkan Anda untuk menyinkronkan subtitle dengan momen yang tepat dalam film.

Gaupol dirancang untuk pemrosesan batch dari beberapa dokumen dan untuk memudahkan penerjemahan. ke dalam berbagai bahasa. Ini termasuk pemeriksa ejaan multi-bahasa dan kemampuan untuk mempratinjau subtitle di layar setelah Anda membuatnya. Anda kemudian dapat mengedit kerangka waktu setiap frasa sampai Anda melakukannya dengan benar.

Gaupol jelas merupakan salah satu editor subtitle paling ramah pengguna dan cerdas yang pernah Anda gunakan dan rancang untuk baik pemula maupun kebutuhan lanjutan.